Kolejni mieszkańcy naszej gminy mogą poszczycić się przepięknym jubileuszem i stażem małżeńskim. 70 lat temu związek małżeński zawarli Państwo Urszula i Stefan Kaleta, mieszkańcy Jasina. Z tej okazji dostojni Jubilaci przyjęli zaproszenie od burmistrza Mariana Szkudlarka do swarzędzkiego ratusza i we wtorek, 22 września otrzymali z rąk gospodarza gminy okolicznościowy list gratulacyjny oraz kwiaty. Nie zabrakło też życzeń kolejnych, wspólnych lat w zdrowiu i szczęściu. Przyłączamy się do życzeń i licznych gratulacji!
Kobylnica: ogień na bocznicy kolejowej
W miniony poniedziałek około 22:00 kobylniccy strażacy zostali zadysponowani w rejon bocznicy kolejowej w Kobylnicy, gdzie paliły się podkłady kolejowe. Akcja jednak okazała się bardzo trudna, ze względu na brak dojazdu wozami strażackimi. – Po dotarciu na miejsce strażacy potwierdzili pożar, który powstał na remontowanym odcinku torów kolejowych. W związku z tym, że w bezpośrednie miejsce pożaru nie było możliwości dojazdu, kobylniccy strażacy przystąpili do działań gaśniczych przy pomocy podręcznego sprzętu gaśniczego – wyjaśnia Tomasz Tomaszewski, naczelnik OSP Kobylnica. Pożar został ugaszony.
Działo się na swarzędzkim Rynku!
Miniony weekend upłynął w Swarzędzu pod znakiem trzeciej już edycji Festiwalu „Od materii do produktu”, organizowanego przez Fundację ARTIFAKT oraz Pracownię Artystyczną Ceramiki i Rzeźby Ewy Wanat. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął burmistrz Marian Szkudlarek. Dwudniowa (sobota i niedziela) impreza na swarzędzkim Rynku przyciągnęła rzesze mieszkańców, którzy bardzo chętnie brali udział w licznych warsztatach i pokazach. Na Rynku pojawiło się mnóstwo stoisk z unikatową biżuterią, rękodziełem, wyrobami z drewna i ceramiki, a także smakołykami serwowanymi m.in. przez koła gospodyń wiejskich z naszej gminy. Wielkim zainteresowaniem – zarówno dzieci, jak i dorosłych – cieszyły się kreatywne warsztaty, w których można było wykonać samemu lalki – motanki, wyroby garncarskie, bukiety, czy wianki. Podczas Festiwalu Sztuki nie zabrakło także występów artystycznych. Furorę wzbudził Teatr Wagabunda oraz Bogusław Pobiedziński. Wiele emocji towarzyszyło także żywym rzeźbom czy konkursowi na najlepsze przebranie. Przybyli na swarzędzki Rynek mieszkańcy oklaskiwali także lokalnych artystów, m.in. Chór Akord, Sekcję Wokalną z SP nr 4, a także Swarzędzką Orkiestrę Flażoletową, uczniów z SP nr 5, czy Sekcję Folkloru „Mały Swarzędz”.
To był bardzo udany, kreatywny i artystyczny weekend w Swarzędzu. Miejmy nadzieję, że za rok ta magiczna impreza powróci, ożywiając naszą starówkę.






Startuje I Liga Kobiet i Lider Tulplast Swarzędz!
Sparingi Liderek
W sobotę swarzędzkie Liderki zmierzyły się z zespołem Nautiqus AZS Uniwersytet Gdański, który pokonały 59:49. Najlepiej punktowały: Szuba, Siwińska i Błaszczak – po 10. To był bardzo cenny sprawdzian. W niedzielę natomiast podopieczne trener Marty Urbaniak zmierzyły się z Juniorkami Starszymi AZS AJP Gorzów Wlkp. Ten mecz miał dać możliwość grania szeroką rotacją i tak było. Liderki zwyciężyły 89:31, a najwięcej punktów zdobyły: Przybylska – 19 i Żukowska – 15. Kontuzji kostki, niestety, doznała Agnieszka Bartczak. Najważniejszą informacją weekendowych meczów był jednak powrót do grania Kamili Rogulskiej, która wróciła po bardzo ciężkiej kontuzji kolana.
W sobotę inauguracja I Ligi Kobiet
W sobotę, 26 września o 18:00 na hali SCSiR przy ul. Świętego Marcina 1 odbędzie się pierwszy inauguracyjny mecz 1Ligi Kobiet, w którym Lider TULPLAST Swarzędz podejmie drużynę AZS Uniwersytet Warszawski. Zapraszamy serdecznie wszystkich kibiców, żeby wypełnili halę i stali się – jak zawsze – szóstym zawodnikiem #LiderFamily.
W niedzielę Uzarzewo świętuje jubileusz 720-lecia!
2026 rok to ważna data w historii Uzarzewa. Jedna z najstarszych wsi w naszej gminie świętuje swoje 720-lecie. Uroczystości jubileuszowe zaplanowano na niedzielę, 27 września. Obchody jubileuszu 720-lecia Uzarzewa rozpoczną się już o godz. 11:00 uroczystą mszą świętą w kościele pw. Św. Michała Archanioła w Uzarzewie, odprawioną w intencji pomyślności mieszkańców. Liturgii towarzyszyć będzie Chór Męski Arion. Następnie o godz. 16:00 w parku Muzeum Przyrodniczo-Łowieckiego odbędzie się koncert Sławka Uniatowskiego. Wstęp na koncert jest wolny. Organizatorami wydarzenia są: Gmina Swarzędz, Ośrodek Kultury w Swarzędzu, Związek Międzygminny „Puszcza Zielonka” oraz sołectwo Uzarzewo.
Partnerzy wydarzenia: Muzeum Przyrodniczo-Łowieckie w Uzarzewie oraz Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie.



Swarzędz: miejska nekropolia do rozbudowy!
Nowe kwatery, nowe parkingi przy Cmentarnej
Pierwsze pochówki na swarzędzkim cmentarzu komunalnym przy ul. Cmentarnej w Jasinie (Gortatowie), przypomnijmy, miały miejsce w latach 1979-80. Od tamtej pory miejska nekropolia nie była modernizowana, dotychczasowe działania w rejonie cmentarza komunalnego obejmowały m.in. budowę nowego parkingu oraz prace wokół kaplicy i infrastruktury towarzyszącej. Ale w najbliższych latach powinno się to zmienić. Gmina bowiem ogłosiła przetarg na przygotowanie dokumentacji projektowej (wraz ze wszelkimi wymaganymi zgodami umożliwiającymi realizację prac budowlanych) dla gruntownej rozbudowy miejskiej nekropolii. Ta, jak wynika z przygotowanej w międzyczasie przez ratusz koncepcji, miałaby polegać przede wszystkim na zapewnieniu odpowiedniej rezerwy terenowej pod przyszłe pochówki. Miejsce pod nowe kwatery miałoby zostać zorganizowane po zachodniej stronie istniejącego cmentarza, na terenie o powierzchni ok. 57 tys. m2. Tam, od strony ul. Cybińskiej planuje się także budowę parkingu. Miejsca postojowe miałyby pojawić się także przy ul. Cmentarnej (tuż przed cmentarzem, patrząc od strony Swarzędza), a także po północnej stronie nekropolii – od ul. Przełajowej.
Zmodernizują kaplicę, powstanie kolumbarium
Co istotne, modernizacji doczeka się także istniejąca infrastruktura cmentarza: – Istotnym elementem koncepcji jest stworzenie nowego centrum obsługi cmentarza, obejmującego projektowaną kaplicę cmentarną wraz z placem ceremonialnym oraz budynki towarzyszące. W bezpośrednim sąsiedztwie zaplanowano budynek magazynowo-sanitarny oraz obiekty infrastruktury technicznej niezbędne do prawidłowego funkcjonowania całego założenia – czytamy w dokumentacji przedsięwzięcia. Na samym cmentarzu planuje się też utworzenie kolumbarium, czyli specjalnej budowli do przechowywania urn, pod lupę bierze się też rozbudowę strefy handlowej – w kierunku zachodnim – o nowe pawilony: – Od strony ul. Cmentarnej, w bezpośrednim sąsiedztwie głównych parkingów oraz najważniejszych wejść na teren nekropolii, zaprojektowano strefę handlowo-usługową. W jej skład wchodzą pawilony przeznaczone do sprzedaży kwiatów, zniczy oraz artykułów związanych z funkcjonowaniem cmentarza. Lokalizacja ta pozwala na wygodną obsługę odwiedzających już na etapie wejścia na teren założenia, jednocześnie porządkując działalność handlową i tworząc reprezentacyjną przestrzeń wejściową – informuje miasto. Na terenie inwestycji przewiduje się również utworzenie strefy technicznej obejmującej punkt selektywnej zbiórki odpadów (PSZOK), magazyny oraz zaplecze administracyjno-gospodarcze, z kolei w północno-wschodniej części nekropolii wybudowane zostaną zbiorniki retencyjne, porządkujące gospodarkę wodną.
Start najszybciej za 2 lata
Po północnej stronie cmentarza zorganizowane zostaną natomiast tereny zielone: –Znaczącą rolę w strukturze przestrzennej założenia odgrywają tereny zieleni urządzonej. Oprócz zieleni izolacyjnej przewidziano utworzenie parku oraz Lasu Pamięci – miejsca o szczególnym charakterze, sprzyjającego refleksji i wyciszeniu – czytamy dalej w dokumentacji koncepcyjnej. Jak jednocześnie informuje gmina, przyjęte rozwiązania projektowe mają na celu stworzenie nowoczesnego, funkcjonalnego i godnego miejsca pamięci, które będzie odpowiadało współczesnym wymaganiom użytkowym, środowiskowym i społecznym. – Rozbudowa cmentarza pozwoli na znaczące zwiększenie jego pojemności, poprawę jakości obsługi mieszkańców oraz uporządkowanie przestrzeni w sposób zapewniający możliwość dalszego rozwoju obiektu w przyszłości – podkreślono. Odnotujmy jednocześnie, że przygotowanie projektu dla tej inwestycji – jak wynika z dokumentacji przetargowej – potrwa dwa lata, licząc od momentu zawarcia przez miasto umowy z wybranym w przetargu wykonawcą, zatem dopiero po tym czasie będzie można realnie mówić o przebudowie cmentarza. Oferty przetargowe natomiast powinny zostać otwarte pod koniec września. Na razie zatem nie wiadomo ile pieniędzy inwestycja może pochłonąć z miejskiego budżetu, ani kiedy dokładnie zostanie rozpoczęta. Do tematu jednak z pewnością będziemy wracać.


Unia przegrała w Swarzędzu!
Od pierwszego gwizdka Unici starali się narzucić rywalom swój styl gry i przejąć kontrolę nad wydarzeniami na boisku. Unia była aktywna w ofensywie, tworzyła sytuacje i kilkukrotnie zagroziła bramce Wikędu. Na pierwszego gola musieliśmy czekać do 22. minuty. Po składnej akcji prawą stroną boiska Wojciech Słowiński dokładnie dograł piłkę w pole karne, a całość skutecznie wykończył Gracjan Goździk, dając Unitom prowadzenie 1:0. Druga połowa rozpoczęła się od intensywnej gry z obu stron. Niestety, tym razem to Wikęd skuteczniej wykorzystał swoje momenty. W ciągu zaledwie dwóch minut – w 62. i 63. minucie, goście dwukrotnie trafili do naszej bramki, odwracając wynik spotkania na 1:2. Unia ruszyła do odrabiania strat, ale zabrakło skutecznego wykończenia. W 82. minucie Wikęd wykorzystał kolejną sytuację i zdobył trzecią bramkę, powiększając swoją przewagę. Do ostatniego gwizdka swarzędzka drużyna walczyła o zmianę rezultatu. Ostatecznie nie udało nam się już znaleźć drogi do bramki Wikędu i spotkanie zakończyło się porażką 1:3.
Ukruszony ząb – kiedy można go odbudować?
Drobne pęknięcia szkliwa i zębiny naprawisz podczas jednej wizyty
Niewielki ubytek zewnętrznej tkanki rzadko zagraża całemu zębowi. W takim przypadku stomatolog uzupełnia brakujący fragment materiałem kompozytowym. Stomatologia zachowawcza pozwala zachować ukruszony ząb przy życiu. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz na stronie https://www.dentopolis-poznan.pl/uslugi/stomatologia-zachowawcza/.
Podczas odbudowy korony lekarz dobiera odcień wypełnienia do naturalnej barwy Twojego uśmiechu. Następnie nakłada cienkie warstwy żywicy, modeluje kształt zęba i utwardza całość lampą polimeryzacyjną. Na koniec poleruje powierzchnię, przywracając prawidłowy kształt i funkcję zgryzu. Szybka odbudowa chroni przed bólem, który pojawia się po odsłonięciu głębszych, unerwionych warstw.
Głębokie złamania poniżej linii dziąsła
Sytuacja mocno się komplikuje, gdy pęknięcie sięga pod tkanki miękkie lub dociera do kości. Bakterie z jamy ustnej błyskawicznie wnikają w głąb zęba i wywołują ostry stan zapalny. Jeśli linia pęknięcia dzieli korzeń na dwie części, nie da się już go uratować. W takich przypadkach jedynym rozwiązaniem pozostaje usunięcie złamanego zęba. Opis procedury oraz szczegółowe zalecenia po zabiegu znajdziesz pod adresem https://www.dentopolis-poznan.pl/uslugi/endodoncja/usuniecie-zlamanego-zeba/.
Usunięcie resztek korzenia zatrzymuje rozwój infekcji. Zignorowanie problemu może prowadzić do powstania ropnia i uszkodzenia kości. Chirurg stomatolog wykonuje zabieg w znieczuleniu miejscowym, dzięki czemu jest on całkowicie bezbolesny. W miejscu usuniętego zęba można od razu zaplanować wstawienie implantu.
Co wpływa na decyzję o sposobie leczenia?
Stomatolog ocenia szanse na odbudowę na podstawie zdjęcia RTG lub tomografii komputerowej. Badanie obrazowe uwidacznia pęknięcia niewidoczne gołym okiem. Lekarz bierze pod uwagę:
- kierunek pęknięcia – pionowa szczelina biegnąca przez środek korzenia uniemożliwia odbudowę zęba,
- głębokość uszkodzenia – urazy sięgające powyżej linii kości pozwalają na zastosowanie włókna szklanego i osadzenie korony protetycznej,
- stan miazgi – odsłonięty nerw wymaga przeprowadzenia leczenia kanałowego przed wykonaniem odbudowy estetycznej,
- stan otaczających tkanek – stan zapalny lub obrzęk dziąsła utrudnia precyzyjne założenie materiału.
Podsumowując, szybka wizyta w gabinecie po urazie zwiększa szanse na uratowanie zęba. Diagnostyka pozwala ocenić rozmiar uszkodzeń i dobrać właściwą metodę leczenia. Postępuj zgodnie z zaleceniami specjalisty po wyjściu z kliniki, a szybko odzyskasz pełen komfort podczas gryzienia twardych posiłków.
Swarzędz buduje magazyn kryzysowy
Magazyn obrony cywilnej to specjalny obiekt przeznaczony do bezpiecznego składowania i szybkiej dystrybucji zasobów niezbędnych w sytuacjach kryzysowych i zgodnie z nowymi, rządowymi przepisami tego typu składnice powinny znajdować się w każdej miejscowości. Nie inaczej będzie i w naszej gminie. Swarzędzki ratusz zlecił właśnie wybudowanie tego typu budynku w Rabowicach przy ul. Świerkowej. Powstanie on na działce tuż obok składowiska odpadów.
Jaki koszt?
Niedawno gmina podpisała kontrakt w tej sprawie z wybranym w przetargu wykonawcą (firma Corfus Sp. z o.o.), informując że wzniesienie obiektu pochłonie nieco ponad 4 mln zł, z czego 2,5 mln zł pokryje dofinansowanie przekazane miastu przez Wojewodę Wielkopolskiego w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 . – Nowy obiekt będzie przeznaczony do realizacji zadań z zakresu obrony cywilnej, ochrony ludności oraz zarządzania kryzysowego. W magazynie powstaną dwa wydzielone pomieszczenia przeznaczone do przechowywania sprzętu, wyposażenia i materiałów wykorzystywanych w działaniach związanych z ochroną ludności i zarządzaniem kryzysowym – przekazało miasto w komunikacie opublikowanym na swojej stronie internetowej.
Co się znajdzie w magazynie kryzysowym?
W skład takiego sprzętu wchodzą m.in. radiotelefony, apteczki i odzież ochronna, maseczki i środki dezynfekcyjne, zbiorniki na wodę pitną oraz żywność długoterminową, agregaty prądotwórcze, pompy, namioty polowe, kuchnie polowe, czy sprzęt przeciwpowodziowy, czyli krótko mówiąc – wszystko to, co może okazać się przydatne np. podczas klęsk żywiołowych czy w sytuacji konfliktu zbrojnego. Sam budynek natomiast będzie miał ok. 8 m wysokości (co pozwoli na przechowywanie sprzętu o rozmaitych gabarytach) i powierzchnię 1400 m2 i będzie obiektem jednokondygnacyjnym z płaskim dachem, architektonicznie dostosowanym także do potrzeb osób niepełnosprawnych. Z kolei układ i organizacja pomieszczeń w magazynie ma dodatkowo umożliwić szybkie przemieszczanie się oraz swobodny dostęp do wyjść ewakuacyjnych. W okolicy miasto planuje także wybudować parking oraz układ komunikacyjny do obsługi ruchu kołowego oraz pieszych, choć na stałe w obiekcie nie przewiduje się przebywania ludzi. Jego głównymi użytkownikami będzie specjalnie przeszkolony personel magazynowy i administracyjny, postronne osoby będą miały do niego dostęp tylko w ramach określonych działań, ćwiczeń lub interwencji. Na co dzień – jak wynika z dokumentacji przygotowanej przez gminę – dostęp do magazynu będzie kontrolowany i monitorowany, a teren zostanie ogrodzony. Budynek – jak jednocześnie poinformowano – ma być gotowy w ciągu 100 dni, czyli najprawdopodobniej do końca roku.

Podróż dookoła świata bez wyjeżdżania ze Swarzędza. ETC zaprasza dzieci na wyjątkową wyprawę
Czy można w jeden dzień odwiedzić kilka kontynentów, poznać podstawowe zwroty w różnych językach i zobaczyć najbardziej niezwykłe miejsca na świecie, nie opuszczając Swarzędza? Będzie można się o tym przekonać już 26 września w ETC Swarzędz, podczas wydarzenia „Podróż dookoła świata”.
Event został przygotowany z myślą o rodzinach z dziećmi i łączy trzy elementy: zabawę, edukację i nowe technologie. Inspiracją jest Europejski Dzień Języków, który przypada właśnie 26 września. Dzieci będą mogły poznawać różne kraje, kultury, języki i ciekawostki geograficzne poprzez aktywną zabawę i wykonywanie przygotowanych zadań.
Na uczestników czekać będą trzy tematyczne stanowiska. Pierwsze z nich – „Wirtualne podróże” – pozwoli najmłodszym założyć gogle Meta Quest i przenieść się do wybranych metropolii świata. Kilkuminutowa podróż w wirtualnej rzeczywistości będzie okazją do zobaczenia z bliska charakterystycznych miejsc i poznania nowych miast.
Na kolejnym stanowisku dzieci zmierzą się z „Quizem dookoła świata”. Na dużym ekranie pojawią się pytania dotyczące m.in. krajów, geografii, zabytków, kultur i podróżowania. Będzie można sprawdzić swoją wiedzę, ale także dowiedzieć się czegoś nowego.
Trzecia atrakcja to „Językowa podróż”. Dzieci poznają podstawowe zwroty w kilku popularnych językach – m.in. „cześć”, „dzień dobry”, „jak się masz?” czy „dziękuję”. Nie zabraknie też okazji, żeby samodzielnie je powtórzyć i sprawdzić, jak brzmią w różnych częściach świata.
Cała wyprawa odbywać się będzie z wyjątkowym paszportem. Każdy uczestnik otrzyma specjalny dokument, a za wykonanie zadań na kolejnych stanowiskach będzie zbierać pamiątkowe pieczątki. Po skompletowaniu trzech uczestnik otrzyma tematyczny upominek – m.in. puzzle, gry edukacyjne czy książeczki związane z podróżami, geografią i odkrywaniem świata.
„Podróż dookoła świata” będzie przede wszystkim okazją do wspólnego spędzenia czasu i rozbudzenia dziecięcej ciekawości świata. Zamiast tradycyjnej lekcji geografii czy języka obcego najmłodsi dostaną możliwość poznawania nowych informacji poprzez doświadczenie, interakcję i zabawę.
„Podróż dookoła świata” odbędzie się 26 września w ETC Swarzędz.Wydarzenie potrwa od godz. 12:00 do 18:00.
Na tę podróż nie trzeba pakować walizki. Wystarczy dobry humor, ciekawość świata i… miejsce w paszporcie na pierwszą pieczątkę.